RAYVAG WAGON INDUSTRY AND TRADE INC.
INFORMATION TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal Data Protection Law No. 6698 came into force after being published in the Official Gazette No. 29677 dated 07.04.2016. The Law, which was prepared by taking into account international documents, comparative law practices and the needs of our country, aims to process and protect personal data at contemporary standards. In this context, the purpose of the Law is; It regulates the conditions for processing personal data, the protection of fundamental rights and freedoms of individuals in the processing of personal data, and the obligations and procedures and principles to be followed by real and legal persons who process personal data.
Our company is obliged to comply with the Personal Data Protection Law No. 6698 and all personal data processed during its activity processes are within the scope of this law.
Rayvag Wagon Industry and Trade Inc. As, we act as the data controller and take the necessary measures to protect personal data.
General Principles in Processing Personal Data
Our company complies with the general principles set forth by Law No. 6698 in the processing of personal data. Our general principles in processing personal data are as follows;
Although your personal data may vary depending on the service, product or commercial activity provided by our Company, it may be collected by automatic or non-automatic methods through our Company’s and member businesses’ offices, branches, dealers, call center, website, social media channels, mobile applications and similar. It can be collected verbally, in writing or electronically.
In addition, your personal data may be processed when you call our call center with the intention of using our Company’s services, visit our website, or attend training, seminars, organizations and meetings organized by our company.
Legal Reason for Collecting Personal Data
Your personal data is obtained in all kinds of verbal, written or electronic media, in order to be able to offer the products and services we offer by the Company within the determined legal framework, in line with the purposes stated above, and in this context, to ensure that our Company can fully and accurately fulfill its contractual and legal responsibilities. Your personal data collected for this legal reason can be processed and transferred for the purposes specified in this text within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVK Law.
Personal data, by our company;
Transfer of Processed Personal Data
Our company shares your personal data with our domestic and international business partners, banks, financial institutions, independent auditing institutions, etc. It can be shared with persons and institutions permitted by the Law on Payment and Securities Settlement Systems, Payment Services and Electronic Money Institutions and other legislative provisions. Stored data can be transferred within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the KVK Law.
Records and documents regarding the transactions carried out by our company with its customers are required to be kept for a certain period of time within the scope of legal regulations, and if you wish to delete your personal data, your request can be fulfilled until the end of the period determined by the legal regulations, during this period your personal data will not be processed except for the obligations arising from legal regulations and will not be processed by third parties. It will not be shared with individuals.
Rights of the Personal Data Owner Listed in Article 11 of the Personal Data Protection Law
As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company using the methods set out below in this Information Text, our Company will finalize the request without any fee within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. However, if a fee is stipulated by the Personal Data Protection Board, the fee in the tariff determined by our Company will be charged. In this context, personal data owners;
In case of damage due to unlawful processing of personal data, they have the right to request compensation for the damage.
In accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the KVK Law, you can submit your request to exercise your above-mentioned rights to our Company in writing or by other methods determined by the Personal Data Protection Board. Since the Personal Data Protection Board has not determined any method at this stage, you must submit your application to our Company in writing, in accordance with the KVK Law. In this context, the channels and procedures through which you can submit your application in writing to our Company within the scope of Article 11 of the KVK Law are explained below.
In order to exercise your above-mentioned rights, you can submit your request via the form at https://rayvag.com.tr/kvkk-aydinlatma-metni, which includes the necessary information to identify you and other requested information, as well as your explanations regarding your right to exercise the rights specified in Article 11 of the KVK Law. By filling out the form, you can personally deliver a signed copy of the form to the address “Adana Hacı Sabancı Organized Industrial Zone OSB Celal Bayar Bulvarı No 28, Sarıçam, 01400” along with documents proving your identity, send it by registered mail, send it via a notary public or other methods specified in the KVK Law. or send the relevant form to rayvag@hs02.kep.tr with a secure electronic signature. ind
Therefore, we ask you to contact us for any questions, comments and suggestions. By communicating with you directly, we can jointly develop the most suitable solutions for your needs and further improve our quality and services.
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 07.04.2016 tarih ve 29677 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girmiştir. Uluslararası belgeler, mukayeseli hukuk uygulamaları ve ülkemiz ihtiyaçları göz önüne alınmak suretiyle hazırlanan Kanun ile kişisel verilerin çağdaş standartlarda işlenmesi ve koruma altına alınması amaçlanmaktadır. Bu kapsamda Kanunun amacı; kişisel verilerin işlenme şartlarını, kişisel verilerin işlenmesinde kişilerin temel hak ve özgürlüklerinin korunmasını ve kişisel verileri işleyen gerçek ve tüzel kişilerin yükümlülükleri ile uyacakları usul ve esasları düzenlemektir.
Şirketimiz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na uymakla yükümlüdür ve faaliyet süreçlerinde işlenen tüm kişisel veriler bu kanun kapsamındadır.
Rayvag Vagon San. ve Tic. A.Ş. olarak, veri sorumlusu sıfatıyla hareket etmekte ve kişisel verilerin korunması hakkında gerekli önlemleri almaktayız.
Kişisel Verilerin İşlenmesinde Genel İlkeler
Şirketimiz, kişisel verilerin işlenmesinde 6698 sayılı Kanun’un ortaya koymuş olduğu genel ilkelere uygun davranmaktadır. Kişisel verilerin işlenmesinde genel ilkelerimiz şu şekildedir;
Kişisel verileriniz, Şirketimiz tarafından verilen hizmet, ürün ya da ticari faaliyete bağlı olarak değişkenlik gösterebilmekle birlikte otomatik ya da otomatik olmayan yöntemlerle, Şirketimizin ve üye iş yerlerimizin ofisler, şubeler, bayiler, çağrı merkezi, internet sitesi, sosyal medya mecraları, mobil uygulamalar ve benzeri vasıtalarla sözlü, yazılı ya da elektronik olarak toplanabilecektir.
Ayrıca Şirketimiz hizmetlerini kullanmak niyetiyle çağrı merkezimizi aradığınızda, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde, şirketimizin düzenlediği eğitim, seminer, organizasyon ve toplantılara katıldığınızda kişisel verileriniz işlenebilecektir.
Kişisel Veri Toplamanın Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz, her türlü sözlü, yazılı ya da elektronik ortamda, yukarıda yer verilen amaçlar doğrultusunda Şirketçe sunduğumuz ürün ve hizmetlerin belirlenen yasal çerçevede sunulabilmesi ve bu kapsamda Şirketimizin sözleşme ve yasadan doğan mesuliyetlerini eksiksiz ve doğru bir şekilde yerine getirebilmesi gayesi ile edinilir. Bu hukuki sebeple toplanan kişisel verileriniz KVK Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında bu metinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
Kişisel veriler, şirketimiz tarafından;
İşlenen Kişisel Verilerin Aktarımı
Şirketimiz, kişisel verilerinizi yurt içi ve yurt dışındaki iş ortaklarımız, bankalar, finansal kuruluşlar, bağımsız denetim kuruluşları vb. Ödeme ve Menkul Kıymet Mutabakat Sistemleri, Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para Kuruluşları Hakkında Kanun ve diğer mevzuat hükümlerinin izin verdiği kişi ve kuruşlar ile paylaşabilir. Saklanan veriler, KVK Kanunu’ nun 8. ve 9. Maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.
Şirketimizin müşterileri ile gerçekleştirdiği işlemlere ilişkin kayıt ve belgelerin yasal düzenlemeler kapsamında belirli bir süre saklanması söz konusu olup kişisel verilerinizin silinmesini istemeniz halinde bu talebiniz, yasal düzenlemeler ile belirlenen süre sonuna kadar yerine getirilebilecek, bu süreç içerisinde kişisel verileriniz yasal düzenlemelerden kaynaklı zorunluluklar haricinde işlenmeyecek ve üçüncü kişiler ile paylaşılmayacaktır.
Kişisel Veri Sahibinin KVK Kanunu’nun 11. Maddesinde Sayılan Hakları
Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi, işbu Aydınlatma Metni’nde aşağıda düzenlenen yöntemlerle Şirketimize iletmeniz durumunda Şirketimiz talebin niteliğine göre talebi en geç otuz gün içinde herhangi bir ücret olmaksızın sonuçlandıracaktır. Ancak, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca bir ücret öngörülmesi halinde, Şirketimiz tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır. Bu kapsamda kişisel veri sahipleri;
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.
KVK Kanunu’nun 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak ile ilgili talebinizi, yazılı veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği diğer yöntemlerle Şirketimize iletebilirsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu, şu aşamada herhangi bir yöntem belirlemediği için başvurunuzu KVK Kanunu gereğince, yazılı olarak Şirketimize iletmeniz gerekmektedir. Bu çerçevede Şirketimize KVK Kanunu’nun 11. maddesi kapsamında yapacağınız başvurularda yazılı olarak başvurunuzu ileteceğiniz kanallar ve usuller aşağıda açıklanmaktadır.
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için kimliğinizi tespit edici gerekli bilgiler ve talep olunan diğer bilgiler ile KVK Kanunu’nun 11. maddesinde belirtilen haklardan kullanmayı talep ettiğiniz hakkınıza yönelik açıklamalarınızı içeren talebinizi https://rayvag.com.tr/kvkk-aydinlatma-metni adresindeki formu doldurarak, formun imzalı bir nüshasını “Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi OSB Celal Bayar Bulvarı No 28, Sarıçam, 01400” adresine kimliğinizi tespit edici belgeler ile bizzat elden iletebilir, iadeli taahhütlü posta ile iletebilir, noter kanalıyla veya KVK Kanunu’nda belirtilen diğer yöntemler ile gönderebilir veya ilgili formu rayvag@hs02.kep.tr adresine güvenli elektronik imzalı olarak iletebilirsiniz.
Bu açılan pencereyi sağ üstte bulunan çarpı işaretinden veya “ESC” tuşuna basarak kapatabilirsiniz.